|
|
|
|
|
TERMCAT |
|
|
|
Secretaría informa que nuestra asociación ha colaborado de forma directa en la confección de algunos términos con el Centre de Terminologia de Catalunya referentes a la publicación del Diccionari d'Arts Marcials, en especial el Aikido, llegando a consensuar con dicha institución la definición del termino Aikido, el cual queda como sigue:
aikido
Esports > Esports de combat
ca aikido , m
es aikido
fr aïkido
it aikido
pt aikido
en aikido
Definicions
ca: Art marcial d'autodefensa d'origen japonès consistent a neutralitzar, amb el mínim de violència possible, l'acció agressiva de l'oponent mitjançant tècniques d'immobilització i de projecció.
Notes
ca: La transcripció de la denominació japonesa segons el sistema internacional de romanització Hepburn és aikidô.
|
|
|